分屏模式 V0.5（本地合作）自定义与稳定性更新

版本 0.5

  - 新增独立玩家2的护甲与武器自定义功能。
  - 玩家2设置与自定义
  - 新增键鼠加手柄的分屏模式。
  - 新增可编辑的玩家2名称。
  - 修复了暂停菜单及2P玩家界面的问题。
  - 新增了独立的【含UE4SS】与【仅模组】安装包。
  已验证存档点、手柄设置与纯净安装。

版本 0.4

  - 新增15项独立的玩家2设置。
  - 优化了双人连接提示
  - 修正了玩家2的显示名称与队友标记。
  - 重新验证了分屏游戏与检查点持久化功能。

版本 0.3

  - 新增控制器检测加入提示。
  - 新增玩家2按A键加入的功能。
  - 将原来的257个虚拟名称替换为“玩家2”。
  - 新增2P队友标记及准星缩放支持。
  - 已将模组转换为 UE4SS 拖放式安装。
  - 已保留玩家1的Steam/平台正常登录状态。

这个实验性概念验证支持双人离线同屏对战。
《光环：战役》Steam版支持分屏战役合作模式
已进化

选择游玩：

  - 两个支持XInput的控制器
  玩家1使用键盘鼠标，玩家2使用一个手柄。

玩家1继续使用普通Steam/平台账号。玩家2
使用本地离线配置，无需二次联网
账户

该模组不会对磁盘中的 HaloCampaignEvolved.exe 进行修改。而是使用 UE4SS 运行。
以及支持已有功能的运行时文件
游戏内部

重要AI披露声明

该概念验证通过氛围编码完成，并获得了大量辅助支持。
《编年史》中的 ChatGPT 5.6 版本。逆向过程中使用了AI辅助工具。
工程、脚本编写、调试、打包及文档编写。

该模组已经过实际游戏测试，但尚未获得
专业的安保审计或全面兼容性测试。

主要特色

  在主菜单按 Player 2 手柄上的 A 键加入游戏。
  - 创建第二位本地战役玩家并启用分屏。
  支持双控制器，或键盘鼠标加一个控制器。
  - 玩家2拥有独立护甲，并支持武器自定义。
  - 玩家2设置与自定义
  玩家2的名称可通过简易配置文件更改。
  战役检查点及检查点重载已测试完毕。
  - 玩家1保留常规的Steam/平台登录方式。
  - 玩家2无需额外的Steam或微软账户。
  - 联机队伍顶部显示“HCE分屏已加载”
    加载成功。

下载选项

使用 UE4SS

若尚未安装UE4SS，请使用此安装包。
推荐给大多数用户的最佳选项，也是最简单的选择。

包含已测试的官方UE4SS版本：

  UE4SS_v3.0.1-1016-g6c26f038

UE4SS 是根据 MIT 许可证分发的第三方软件。
原始MIT许可协议已包含在包内。

仅MOD可用

仅在安装了兼容版本的UE4SS时，才使用这个较小的包。
已安装。

官方UE4SS发布版：

https://github.com/UE4SS-RE/RE-UE4SS/releases#release-experimental-latest

安装

  1. 关闭《光环：战役进化版》
  2. 在Steam中，打开游戏属性并选择控制器。
  3. 禁用 Steam 输入以获得最稳定的设置。
  4. 下载正确的安装包：

      使用UE4SS - 推荐新用户使用
      仅限MOD用户——需要你已安装UE4SS

  5. 打开下载的压缩包。
  6. 将附带的 Meteorite 文件夹拖入：

      C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\光环：进化战役

  7. 如果系统询问，允许Windows合并文件夹并替换文件。
  8. 通过Steam正常启动《光环》。
  9. 等待玩家1完成登录。
10. 确认火力小队队长显示为：

      已加载分屏模式（HCE）

11. 开启2P手柄。（手柄自动检测）
12. 出现分屏加入提示时，按下A键。
13. 确认火力小队从1/4变为2/4。
14. 开始战役任务。

输入模式

双人控制模式默认开启。

关闭光环，然后开启：

陨石\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\光环分屏合作\settings.ini

在 [Input] 下找到 Controllers= 这一行，然后使用以下任一数值：

  控制器=1
    玩家1：键盘与鼠标
    玩家2：已连接的控制器

  控制器数量=2
    玩家1：键盘/鼠标与手柄1
    玩家2：手柄2

修改数值后保存文件并重启《光环》。

控制器=1 需要禁用 Steam 输入功能。（当前错误/限制）

作为替代方案，请复制匹配的预设文件并重命名副本。
请提供需要翻译的具体文本内容。

  settings-keyboard-controller.ini
  settings-two-controllers.ini

正在重命名玩家2

  1. 关闭光晕
  2. 打开：

      陨石\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\Halo分屏合作\玩家2-配置文件.ini

  3. 在 [Player] 下方，修改 DisplayName= 后的名称。

      示例：
      显示名称=斯巴达2

  4. 保存文件并重新启动《光环》。

玩家2自定义

玩家2自定义功能可在玩家2的设置菜单中进行。
在主菜单中，护甲与可装备武器的选择将被保存。
2号玩家配置文件，当玩家2再次加入时恢复。

游戏过程中故意隐藏了玩家自定义功能，因为——
任务中打开它可能导致菜单完全卡死。

要求

  - 《光环：进化战役》的Steam正版副本（不提供支持或帮助） 已劫掠 抱歉，您提供的文本内容似乎不完整。请提供需要翻译的文本内容，我将为您进行专业游戏本地化翻译。
  - Windows（Linux版即将测试）
  - 两个兼容XInput的手柄，或键盘/鼠标加一个手柄
    兼容XInput的控制器
  - 玩家1的Steam/平台正常登录必须可用
  - 附带的UE4SS构建版本或单独安装的兼容构建版本

Xbox 应用、Microsoft Store、Game Pass、主机及 PlayStation
当前版本不支持。

当前已确认正常运行

  - 使用 WITH UE4SS 包进行纯净的拖拽式安装
  - 在独立的官方UE4SS环境上进行仅限MOD的安装
  - 玩家2从主菜单加入
  - 为两位玩家正确分配控制器
  - 键鼠加单手柄模式
  独立暂停菜单入口
  独立玩家2设置与自定义
  - 自定义玩家2显示名称
  - 战役存档点与检查点重载

已知限制

  这仍是一个实验性的概念验证。
  目前仅支持2人上下分屏模式（可扩展至3至4人）。
  - 玩家2是本地虚拟账号，并非独立在线账户。
  - 玩家2成就、云端进度、服役记录以及
    不支持按账号保存的在线存档。
  - 仅可在主菜单进行玩家2自定义（游戏中隐藏，请查看底部设置菜单）。
  - 在线合作、配对、局域网联机，以及本地/在线混合模式
    尚未测试/支持。
  其他模组、注入工具、覆盖层以及ReShade可能产生冲突。
  渲染两个视口可能需要降低图形设置。
  - 部分菜单可能保留在线邀请字样，因为原始版本
    此界面未适应当前本地玩家路径。（将随发现更多路径而调整）
  - Steam输入功能可能导致部分设备在启动或任务加载时崩溃
    若问题持续出现，请禁用Steam输入并重试。（请将您的UE4SS.log发送给我）

故障排除

未显示“HCE分屏已加载”：

  确认Meteorite文件夹已放置在游戏根目录。
  - 确认文件存在：

    Meteorite\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\HaloSplitscreenCoop\Scripts\main.lua

  - 若使用搭载 UE4SS 的版本，还需确认：

    Meteorite\Binaries\Win64\dwmapi.dll
    陨石\Binaries\Win64\ue4ss\UE4SS.dll

  - 检查：

    陨石\Binaries\Win64\ue4ss\UE4SS.log

  在日志中搜索 HCESplitScreen。

黑屏、卡死或反复闪退：

  - 关闭Halo并禁用Steam输入。
  暂时移除其他UE4SS模组、注入工具及覆盖层。
  请确保仅保留一个 UE4SS 加载器安装。
  运行 Steam 验证游戏文件完整性，必要时重新安装模组。

玩家2无法加入：

  - 确认已选择正确的 Controllers= 数值。
  请确保2P手柄已开机，再按A键。
  等待玩家1完成登录。
  - 队伍已显示2/4后，请勿反复按A键。

卸载

关闭光环后再移除文件。

移除分屏模组：

  陨石\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\光环分屏合作
  陨石\Binaries\Win64\xinput1_4.dll
  陨石\Content\Paks\HCE_P2定制化_玩家自定义_DEV_P.pak
  陨石\内容\包文件\HCE_P2自定义_玩家自定义_开发版_P.ucas
  陨石\Content\Paks\HCE_P2自定义_玩家定制_开发版_P.utoc

如果没有其他模组使用UE4SS，同时也移除：

  陨石\Binaries\Win64\dwmapi.dll
  陨石目录\Binaries\Win64\ue4ss

Steam验证完整性会恢复官方游戏文件，但可能无法清除
额外的模组文件。请手动移除残留的模组文件。

备份你的存档

实验前，请备份：

%LOCALAPPDATA%\Meteorite\Saved


免责声明

这是一个非官方的实验性概念验证。它可以加载并运行
已在游戏进程中加载第三方运行时组件。
崩溃、卡死、降帧、与其他模组冲突、停用
游戏更新后运行，可能影响设置或存档，或需其他操作
Steam文件验证或重新安装。

安装及使用本软件需自行承担全部风险，不提供任何担保或质保。
已提供。

此模组仅限本地离线战役合作模式使用。
玩家1，请勿故意绕过Steam所有权验证
身份验证、数字版权管理、反作弊防护、在线匹配保护
在线服务认证，或付费内容所有权。

请勿用于在线匹配、对战模式或登录访问。
你未拥有的内容。

这个粉丝制作的项目并非由官方创作、赞助、批准或支持。
未经微软、Xbox游戏工作室、光环工作室/343认可或授权
产业、Valve、Steam、Epic Games、OpenAI、UE4SS 或相关开发者
《光环：战役进化》发行方。所有商标及游戏内容
内容归各自所有。

制作人员

制作人：bfixer117
在《代码卷轴》中使用 ChatGPT 5.6 Sol 随性编码完成。