科塔娜已恢复

创作者: 2ForFlinching
已更新:2026-07-28 05:12:50
11.2MB

关于此 MOD

在此模组中,科塔娜在《战斗进化》中的台词几乎全部被还原,同时所有指引性对话已被彻底移除。
描述
  对于我而言——想必对你们许多人来说也是如此——《光环:战斗进化》的很大一部分魅力在于它的音乐、对白和音景。在《战役进化》中,有一件事我始终无法释怀,那就是科塔娜重新录制的台词听起来十分突兀,加上那些极其过分的保姆式指引。倒也不是说重新录制的台词本身有多差,我只是更偏爱原版。因此,在这个模组中,我几乎一比一地将所有重新录制的台词替换回了《战斗进化》的原版(包括字幕),并彻底删除了那些毫无脑子的保姆式指引台词。 排除过场动画 (暂时) 

  资深玩家可能会注意到一些错位台词、缺失台词或节奏问题——目前我无法修正这些,它们是由Halo工作室固化在游戏中的改动。我希望尽可能还原《战斗进化》原版的对话节奏与触发机制,但需要进一步研究。得看看Baboon或其他工具是否足够强大来做出这些调整。敬请期待。

我想持续更新这个模组,如有bug或异常请反馈。本模组仅适用于英文本地化版本。

安装说明
将 ~mods 文件夹拖入 "...Halo Campaign Evolved\Meteorite\Content\Paks" 路径下的 "Paks" 文件夹中。

主要特点
在《战役进化》中,将所有重制版科塔娜的台词替换为《 Combat Evolved 》原版对应台词。

要求
无

制作人员

游戏原声及音频
《光环:战斗进化》与《光环:战役进化》© Microsoft / Xbox Game Studios。
《光环:战斗进化》原版由Bungie开发。
《光环:战役进化》由光环工作室开发。
原版光环语音由珍·泰勒献声。

工具
repak —— 虚幻引擎 PAK 文件提取与打包工具。
wwiser — Wwise音效库分析与HIRC解析工具。
vgmstream — WEM与MCC FSB音频解码
狒狒 — 佐菲与卡姆登作品 战役进化版标签提取与JSON导出
faster-whisper — 自动对白转录
奥迪动能 — Wwise Vorbis音频编码
Python——编目、匹配、响度标准化、音色库修补及构建自动化。

特别鸣谢
WaWax007——《光环:战役进化》“初版2001”的创作者,感谢他证明还原原始本地化配音是可行的,并启发了这一工作流程。未使用该模组中的任何文件或清单。
OpenAI Codex —— 协助开发提取、匹配、校验、Wwise 音效库补丁及打包流程。

光环:战役进化 的热门 MOD

探索适用于 光环:战役进化 的最佳MOD,带来新功能、升级画面,以及令人兴奋的方式来改变您的游戏体验。

使用 Xmod 解锁 光环:战役进化 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!