更好生活 - 语言

描述

更好的生活 - 语言 是BetterLive的一个模块 《绿色地狱》.

本模组为 BetterLive 系统添加了本地化支持。 
从 JSON 文件中加载翻译内容，并允许用户选择 BetterLive 菜单、模块名称、模块描述及支持的界面文本所使用的当前语言。

波兰语为内部备用语言。若所选语言的翻译条目缺失，BetterLive将自动回退至原始波兰语源文本。



主要特色

• 为 BetterLive 添加本地化支持。
• 从JSON文件加载翻译。
• 允许选择当前的BetterLive语言。
• 包含波兰语回退机制，以应对缺失的翻译键。
• 包含内置语言条目 请提供需要翻译的文本内容。, 西班牙语 和 请提供需要翻译的文本内容。.
• 允许用户通过编辑本地化JSON文件来添加自定义语言。
• 支持在相应位置翻译 BetterLive 菜单标签、按钮、状态标签及模块描述。
• 可通过配置开启或关闭。
  

支持的语言

内置/默认语言支持包括：

• 抱歉，您提供的文本内容为空。请提供需要翻译的文本，我将按照要求进行专业的游戏本地化翻译。 - 中文回退/源语言
• 抱歉，您没有提供具体的文本内容。请将需要翻译的文本粘贴在对话中。 - 英语。
• 对不起，您提供的文本是空的（只显示了语言代码“es”），没有实际需要翻译的内容。请补充需要翻译的西班牙语文本。 西班牙语。
• 请提供需要翻译的文本内容。 - 中文。
  

注意： 波兰语被用作源语言回退。它可能不会以常规语言对象的形式出现在JSON文件中，因为缺失的字段可以回退到源文件中的波兰语文本。

配置

该模块将生成自身配置文件：


BepInEx/config/BetterLive/Language.cfg
主要配置选项包括：

• 已启用 启用或禁用 BetterLive 本地化功能。
• 语言 - 活动语言代码，例如 请提供需要翻译的文本内容。, 好的，请提供您需要翻译的西班牙语文本。, zh 或 抱歉，您输入的文本只有“pl”，这可能是“please”的缩写，也可能是一个语言代码（如波兰语“pl”）。但您要求我自动识别源语言并翻译为中文，而“pl”本身没有足够的上下文来确认其含义或语言。 请提供完整的原文文本，以便我进行准确的本地化翻译。.
  

翻译文件创建于：


**文件路径：** BepInEx/config/BetterLive/BetterLive.localization.json
你可以在编辑JSON文件后，在顶层节点中添加新的条目来加入自定义语言。 语言 物体。

示例概念：


{
  "$schema": "BetterLive.localization.v1"
  "$active": "zh",
  "languages": { "语言": {
    "en": {
      "menu.tab.modules": "模块"
      "menu.tab.settings": "设置"
    }
  }
}
编辑配置或本地化JSON文件后，请重启游戏，或若有相关功能则重新加载BetterLive配置。



安装

安装 BepInEx 为了《Green Hell》。
2. 安装 好生活中心.
3. 将此压缩包解压到你的《Green Hell》游戏文件夹中。

文件应放置于此处：


Green Hell
└── BepInEx/
    插件/
        └── BetterLive/ └── 更好的直播/
            BetterLive.Module.Language.dll
4. 开始游戏。
5. 检查 BepInEx 控制台或日志文件，确认模组加载成功。
6. 编辑 Language.cfg 或 很抱歉，您提供的文本内容为空。请提供具体的游戏文本或JSON文件内容，我将严格按照要求进行专业本地化翻译。 如要更改或自定义语言。



要求

• 格林地狱
• BepInEx
• 好生活中心
  

重要： 这是 BetterLive 模块，需配合 BetterLive Hub/Core 使用。

当前版本


0.0.9


兼容性

此模块影响BetterLive的本地化、菜单文本及模块描述文本。

若其他模组修改了相同的BetterLive本地化系统、配置加载逻辑或BetterLive菜单文本处理，极可能引发兼容性问题。



当前状态

本模块尚处于实验阶段，仍在开发中。

部分翻译键可能缺失、不完整或需要根据已安装的 BetterLive 模块进行修正。

请报告以下问题：

• BetterLive Hub 版本
• 语言模块版本
• 已安装的 BetterLive 模块
• 已选语言代码
• 你的 BetterLive.localization.json 文件（如有修改）
• BepInEx日志文件
• 重现问题的步骤
  

制作人员

由 wujekbobixon.

感谢《绿色地狱》模组社区以及 BepInEx / Harmony 生态系统的支持。