墓地管理员2 试玩版 - 泰语

创作者: jakkrichm
已更新:2026-09-17 15:51:00
233KB

关于此 MOD

《墓场物语2》Demo 1.002.3 的泰语翻译,包含泰语字体和内联图标对齐修复。
描述

此泰语语言包旨在研究和试用 OpenAI Codex GPT-6 Astra 模型,用于翻译游戏文本并开发泰语显示调整工具。

此补丁直接修改游戏的DLL文件,并通过Languages/en文件夹添加翻译文件和字体。它并非基于BepInEx开发,无需安装BepInEx即可使用。

翻译由 AI 协助生成,尚未检查所有语境,可能存在错误,适合试用并共同反馈问题以便后续改进。

《守墓人2》试玩版泰语语言包,含泰文字体并调整图标布局,用于替换英语(en)

仅适用于手册中指定的 Demo 1.002.3 build 版本,不支持完整版游戏。
当游戏更新时,补丁可能会被替换并变回英文,需要等待支持新版本的补丁包。

已使用AI协助翻译并检查了部分内容,如发现错误,请附上截图告知。



安装说明

1. 安装前请关闭游戏并备份原始文件
2. 解压 ZIP,然后将 Languages 和 GraveyardKeeper2Demo_Data 复制并覆盖到包含 GraveyardKeeper2Demo.exe 的文件夹中
3. 合并文件夹并替换同名文件,不要删除原游戏文件夹
4. 打开游戏并选择 English

必须完整复制两个文件夹 如果没有语言,可以直接从包中添加

卸载: 关闭游戏,删除此包的 Languages/en,然后在 Steam 中使用验证游戏文件完整性以恢复原始游戏文件。如果安装前曾存在 Languages/en,请一并恢复备份的文件夹。



主要功能

• 翻译9,365条文本,涵盖菜单和对话
• TA 8位可读字体,支持泰语和数字
• 调整图标与文本的对齐方式,同时保持文本位置不变



需求

守墓人2 Demo 仅限Windows版本1.002.3 build

无需使用额外模组,也无需在Windows中安装字体。修改同一DLL的模组可能无法同时使用。



鸣谢

谢谢团队

游戏开发者
TA 8 位字体创建者 

使用 Xmod 解锁 守墓人2 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!