关于此 MOD
《战神：诸神黄昏》的印尼语、马来语及菲律宾语翻译模组。采用多语域神经本地化处理管线。替换默认英语本地化文本或字幕。
大家好，
如果你打算绕过上述模组授权条款重新上传这个模组，我大概也没法阻止你。但我由衷恳请你，稍微善良一点。
请不要从标题中移除「AUSTRONESIAN」字样。如果直接署名过于麻烦，至少请附上本页面的链接。
我盖房子可卖力了 翻译架构, and linking back to my Nexus page just like I link my 赞助我们 或 KoFi 对这个页面的支持，是我能继续做这件事的小小动力。
请善待模组作者。你们的支持能让更多“文化内涵丰富”的翻译持续涌现。
模组描述
Alpha / 实验版。目前没有合适的打包工具，所以只能通过变通方法让这个模组运行。
《战神：诸神黄昏》中，克雷多斯与阿特柔斯穿越九界的旅程，是一部关于命运、父子羁绊与诸神黄昏浩劫的史诗。为了让玩家沉浸式体验北欧神话世界，本作基于英文原版文本进行了深度本地化翻译。
原版本地化有时难免生硬或过于直译，本模组旨在注入本土“风味”与文化底蕴，同时保留芬布尔之冬笼罩下那份原始的、充满情感冲击的世界观。我的目标是带来原汁原味的体验，摒弃僵化的翻译，用贴合这部动作冒险杰作中高张力、电影化特质的语言来呈现。
警告：此翻译系从希腊语转译，质量欠佳，我将尽快修正。
可用性
？？印度尼西亚语
马来语
抱歉，您提供的文本内容是“?? Tagalog / Filipino”，这看起来像是一个语言标识，而非需要翻译的游戏文本。请提供具体的游戏文本内容，我将为您翻译成自然流畅的中文。
在我的页面中查看希腊语翻译预览 《战神：诸神黄昏》NLP项目
鸣谢与特别感谢
哈齐格·法鲁奇：为马来语翻译确立了本地化的风格与语调。
安装指南
注意：此模组使用游戏内的希腊语文本栏位来显示本地化内容。
统计与质量保证
《战神：诸神黄昏》的剧本体量庞大且结构复杂。为确保本地化品质，我采用智能检测系统，通过文本长度加权的语义评分、分类驱动的风格相似度分析，以及上下文语境聚类进行综合评估。
这些译文的设计目标是“够用”，让玩家能沉浸体验，无需技术性解释。
我正在寻找菲律宾语（他加禄语）母语者，协助优化AI的“机器感”表达。若您想改善文本细节或反馈翻译错误，请在评论区留言！
P.S. 实验版说明：本项目当前处于实验阶段。在达到候选发布版（RC）之前，请注意以下事项：
《战神：诸神黄昏》 - 印尼语、马来语、菲律宾语本地化版本
大家好，
如果你打算绕过上述模组授权条款重新上传这个模组，我大概也没法阻止你。但我由衷恳请你，稍微善良一点。
请不要从标题中移除「AUSTRONESIAN」字样。如果直接署名过于麻烦，至少请附上本页面的链接。
我盖房子可卖力了 翻译架构, and linking back to my Nexus page just like I link my 赞助我们 或 KoFi 对这个页面的支持，是我能继续做这件事的小小动力。
请善待模组作者。你们的支持能让更多“文化内涵丰富”的翻译持续涌现。
模组描述
Alpha / 实验版。目前没有合适的打包工具，所以只能通过变通方法让这个模组运行。
《战神：诸神黄昏》中，克雷多斯与阿特柔斯穿越九界的旅程，是一部关于命运、父子羁绊与诸神黄昏浩劫的史诗。为了让玩家沉浸式体验北欧神话世界，本作基于英文原版文本进行了深度本地化翻译。
原版本地化有时难免生硬或过于直译，本模组旨在注入本土“风味”与文化底蕴，同时保留芬布尔之冬笼罩下那份原始的、充满情感冲击的世界观。我的目标是带来原汁原味的体验，摒弃僵化的翻译，用贴合这部动作冒险杰作中高张力、电影化特质的语言来呈现。
警告：此翻译系从希腊语转译，质量欠佳，我将尽快修正。
可用性
？？印度尼西亚语
马来语
抱歉，您提供的文本内容是“?? Tagalog / Filipino”，这看起来像是一个语言标识，而非需要翻译的游戏文本。请提供具体的游戏文本内容，我将为您翻译成自然流畅的中文。
在我的页面中查看希腊语翻译预览 《战神：诸神黄昏》NLP项目
鸣谢与特别感谢
哈齐格·法鲁奇：为马来语翻译确立了本地化的风格与语调。
安装指南
注意：此模组使用游戏内的希腊语文本栏位来显示本地化内容。
- 打开语言文件夹：打开您首选的语言文件夹（例如，ID对应印尼语）。
- 复制文件：复制希腊语本地化文件（r_lang_el.wad）。
- 导航到游戏目录：进入《战神：诸神黄昏》安装文件夹，具体路径为：[God of War安装目录]\exec\wad\pc_le
- 粘贴并替换：当提示时，粘贴文件并替换默认的希腊语本地化内容。
- 设置语言：启动游戏，在设置菜单中将字幕语言切换为希腊语。
统计与质量保证
《战神：诸神黄昏》的剧本体量庞大且结构复杂。为确保本地化品质，我采用智能检测系统，通过文本长度加权的语义评分、分类驱动的风格相似度分析，以及上下文语境聚类进行综合评估。
这些译文的设计目标是“够用”，让玩家能沉浸体验，无需技术性解释。
我正在寻找菲律宾语（他加禄语）母语者，协助优化AI的“机器感”表达。若您想改善文本细节或反馈翻译错误，请在评论区留言！
P.S. 实验版说明：本项目当前处于实验阶段。在达到候选发布版（RC）之前，请注意以下事项：
- 测试未完成：此版本尚未全面测试，可能存在翻译错误或残留的希腊语文本。
- UI问题：部分文本可能因.wad文件重建限制而显示不全（被截断）。
- 水印：该实验版本可能包含水印。纯净无印版本可供支持者获取。
战神 诸神黄昏 的热门 MOD
探索适用于 战神 诸神黄昏 的最佳MOD，带来新功能、升级画面，以及令人兴奋的方式来改变您的游戏体验。
VRAM需求旁路
joon98252024-09-20 13:19:43
创客战神诸神黄昏认为你的GPU很强大xD
快速启动（跳过启动介绍）
Giorma12024-09-20 22:27:25
此mod删除了启动介绍视频
战神诸神黄昏秘籍表1.1-1.2
Appocrypha2024-09-25 02:47:23
这应该适用于所有来源（无论您在哪里购买或下载游戏）
保存100%所有最大级别
Richetti212024-09-22 23:34:31
保存100%所有最大级别
战神诸神黄昏的真实AVX2补丁
qqxgc42025-05-03 21:12:37
真正的AVX2补丁！如果CPU支持AVX，游戏就可以运行。
请闭嘴（同伴静音模式）
Mophead012024-12-29 01:06:24
厌倦了同伴告诉你你已经知道的事情？厌倦了如果你不立即解决每一个谜题，游戏就把你当孩子对待？这个mod从游戏中删除了超过3300多条无意义/居高临下的语音线路。
战神Ragnarok 100完成保存文件-最大难度（Give Me God of War）-DLC已完成-准备好迎接新游戏Plus
Wolverine01092024-10-15 19:20:06
这个mod为战神：Ragnarok提供了一个完整的保存文件，非常适合进入新游戏Plus。它的特点是在所有领域100%完成，拥有最大的技能、护甲和武器。所有收藏品和目标都解锁，并且
逼真的色彩和细节
vistax2024-10-01 06:02:51
Reshade SDR预设修复了游戏的蓝色色调，增强了细节，并提供了更自然平衡的色彩。没有白人或黑人的剪报。这个模块是在高端专业校准的OLED电视上制作的，游戏亮度设置为50