请提供需要翻译的文本内容。

创作者: HeshamLocalization

已更新:2026-05-22 05:08:27

22.0MB

下载

关于此 MOD

《极限竞速6》本地化 | 《极限竞速》本地化

Twitter：抱歉，您提供的文本“@Arabic_Hesham”看起来是一个用户名或标签，并非完整的游戏本地化内容。请提供需要翻译的实际游戏文本（例如UI、对白、任务描述等），我将为您进行专业的中文翻译。 | 请我喝杯咖啡：阿拉伯香肠

《极限竞速：地平线6》阿拉伯语本地化

《极限竞速：地平线6》阿拉伯语本地化

概览

阿拉伯语完整本地化：覆盖《极限竞速：地平线6》全文本内容。

菜单与设置
对话与主线剧情
成就
车辆名称与描述及制造商
赛事与活动名称及描述
加载画面及教学文本
电台主持人对话
超过56,000条译文已完成，涵盖287个语言文件

已选择 Noto Naskh Arabic Bold 字体，确保在高速驾驶时屏幕文字清晰可读，并完整支持 ForzaTech 引擎中的从右至左（RTL）文本方向处理。

安装方法

打开游戏文件夹：（Steam ← 右键游戏 ← 管理 ← 浏览本地文件）
先备份——将以下四个文件名修改，加上后缀 .原文 最终：
- media\UI.zip
- media\UI\Fonts.zip
- media\Stripped\StringTables\EN.zip
- media\Stripped\StringTables\GB.zip
正在解压模组文件。
复制文件夹媒体到游戏目录（即forzahorizon6.exe所在的文件夹）。
请在提示时按替换。
从Steam启动游戏——界面自动显示为中文。

移除方法

原版已准备好，可进行移除。 由于你没有提供具体的待翻译文本内容，请将需要本地化的游戏文本粘贴在“文本：”之后，我会按要求为你翻译为中文。 从四个文件名中选择，或通过Steam获取：

属性 ← 已安装文件 ← 验证游戏文件完整性

重要警告

**不启用** بعد تثبيت اللعبة، التحقق من سلامة الملفات — سيؤدي ذلك إلى حذف الترجمة.
每次游戏更新后，文件都会变回英文。每次打补丁后都得重新安装模组。
仅在Steam版本上测试过。

特别鸣谢

图书馆抱歉，您提供的文本 "arabic_reshaper" 看起来是一个技术术语或库名称，不是游戏内的对白、UI或系统文本。在游戏本地化中，这类专有名词通常保留不译，或根据上下文决定是否音译。如果这是游戏内某个功能或插件的名称，建议直接保留为： **arabic_reshaper** 若您能提供更完整的游戏上下文，我可以帮您进行更准确的自然语言翻译。 — 正在处理阿拉伯语连字形式。
行 Noto Naskh 阿拉伯语来自 Google（OFL 许可证）。
Nenkai 的 ForzaTech 工具社区。

英文摘要

《极限竞速：地平线6》完整阿拉伯语本地化。涵盖菜单、设置、对话、剧情、成就、车辆名称与描述、赛事名称、教程、加载界面及电台主持旁白。总计287个字符串文件，包含超过56000条翻译词条。 **诺托·纳斯赫·阿拉伯粗体** 已为ForzaTech引擎注入完整RTL处理的字体。

安装： 备份4个原始文件（media\UI.zip, media\UI\Fonts.zip, media\Stripped\StringTables\EN.zip, media\Stripped\StringTables\GB.zip) 通过重命名将其 .original 后缀。解压该存档媒体将文件夹放入游戏目录（即forzahorizon6.exe所在位置）。提示时点击“替换”。通过Steam启动。

卸载： 恢复 .original 文件，或使用 Steam 的“验证游戏文件完整性”功能。

警告： 安装后请勿运行验证，否则会清除模组。游戏补丁会覆盖模组文件；每次更新后需重新安装。

制作人员： 阿拉伯语整形库、Noto Naskh Arabic 字体（Google，OFL）、Nenkai的ForzaTech工具社区。

支持 / 技术支持： ☕ ko-fi.com/arabichesham