意大利语翻译 - 意大利语版本 - 意大利语言 - ITA模组 《最终幻想 战略版：伊瓦利斯编年史》

意大利语翻译 - 意大利语模组 - 意大利文翻译

《最终幻想战略版：伊瓦利斯编年史（加强版）》 1.00beta 简体中文汉化版
已在Steam版本 19917153 上测试（用户亦于1.4版本完成测试与通关）

由于提供的文本是一个Steam商店页面链接，没有实质性的对白、UI文本或系统提示等需要翻译的游戏内内容，因此无法按照要求执行翻译。 请提供需要翻译的具体游戏文本内容。

应大家的要求，这是增强版（目前仍为测试版，甚至……超测试版）的翻译，因各种原因制作过程困难重重。
我没有游戏本体，所以只能盲翻，无法在屏幕上查看并修正菜单/对话等错误。感谢@kanelakis帮忙测试！
用于提取和插入的工具还很粗糙，折腾得我快疯了。你们只要知道，为了做出能用的pac包，我反复重做了各个步骤……差不多70遍，准确说是69个版本。 每次都会因不同原因出错，比如符号不兼容，或者特殊字符之类的问题，都是经过反复尝试才发现的。
根据我对字符串结构的了解，在某些界面中，游戏可能不会自动换行，或者如果句子超过一定长度，可能会超出对话框的范围。
- 超过19,000条文本字符串，借助AI（非谷歌翻译）完成翻译，并进行了数千次手动修正，例如统一标签和魔法名称——这些虚构术语曾被AI以多种天马行空的方式译出。

翻译是根据英文进行的，显然很多地方需要调整，包括阳性、阴性、单数和复数。
因此，请勿发布待修正内容的截图；有意参与修正工作的玩家，请 联系我以便共享文件 关于调整内容。如有任何问题，您也可以通过Gamestranslator联系我，这是我发布翻译作品所使用的网站。

若未来版本更新后出现内容不一致的情况，实属无奈——因我们依赖第三方工具。强烈建议您 锁定自动更新 否则翻译可能无法正常工作。

将 rar/zip 文件内容放入游戏 enhanced 文件夹中（例如）
增强版

现在……好好享受吧！

如果你喜欢这个翻译……可以请我喝杯咖啡支持一下。非常感谢！
https://ko-fi.com/turinar 或者 https://paypal.me/TurinaR71

其他可用的翻译（查看完整列表请访问个人主页）
《蓝王子》
日程 I
《多重自我》
玄秘潮汐
埃里克斯特姆
歧路旅人 0
《吸血鬼：避世血族2》
《空之轨迹 FC》
常规
《星际迷航：航海家号·穿越未知》
午夜漫步
偶像熔炉剧院
1000倍抗性
哎哎
《我们之下的心灵》（已收录至官方游戏）
饿殍（已收录于游戏正式版）