Steam 工坊 遗物名称 日文翻译

此为史密斯盒附件效果表参数的日语翻译版，专为不熟悉英语的日语用户提供。若权限与致谢部分的描述存在任何问题，请随时告知。因本人知识有限可能存在纰漏，届时将予以修正。
感谢Smithbox的开发者以及分享遗物修改方法的各位玩家。
\
12月9日 更新
已上传DLC后的1.03.1版本中bin文件的日语化版本，请参照帖子。
\
\ 
以下文案为创建本页面时的内容。
我不懂英语，所以手动把Smithbox的AttachEffectTableParam里所有遗物效果都改成了日语。
regulation.bin 用于修改效果出现率，在将社区名称以“全部”方式导入行名称后，仅将其中使用的ID名称进行日语化处理。
\
例如\
100 <精致场景> 受伤后攻击可恢复部分生命值
↓
受到100点伤害后，立即通过攻击恢复部分HP 回复
\
大概就是这样。名称基本沿用游戏内的名称。
这样，在Rows的Name搜索中输入“切割”，就会只列出名称带有“切割”的遗物效果。
\
名称的变更位置为AttachEffectTableParam的ID100、200、300、2000000、2100000、3000000。
在调整遗物效果的出现概率时，我只动了这些ID对应的Row，其他名称都没有改动。
\
已上传以下文件。
在主文件用史密斯盒打开后，只需再打开AttachEffectTableParam，把想要的效果出现率调高就行了，挺简单的吧。
\
主文件\
・遗物效果名称已转为中文
・通常遗物与深层遗物的效果出现概率（权重）全部归零
・普通遗物与深层遗物的购买价格统一为1马克
・从集市抽奖获得的遗物只会开出3槽遗物
regulation.bin\
\
选项文件
regulation.bin：仅将Rows名称改为日文，数值保持官方原版不变
\
选项文件2
从上述regulation.bin导出的AttachEffectTableParam.json
在 Names → Import → From JSON File → selected Parm 中选择此项，即可将你的 regulation.bin 转换为日语版本。
\
\
我对SmithBox的理解也不深。不过只是做个喜欢的遗物筛选器，这点自由还是有的。
或许您问的事，我碰巧能回答上一二。只要是我知道的，定当如实相告。
与其问我，不如找个英语母语的人帮忙，效率高一百倍。
\
追记
已上传一个文本文件，其中用日文编写了修改“史密斯箱遗物效果”的步骤。
解压文件夹后
・1遗物效果的调整方式
·调整遗物价格的方式，以及各尺寸与颜色遗物的掉落率调整方式
・深层遗物类别
该文本文件包含一个名为“1”的文件，长达5700字，请根据需要有效阅读关键内容。