艾尔登法环：夜之统治巴西葡萄牙语版

创作者: LittleMagea

已更新:2026-01-31 14:06:13

502KB

关于此 MOD

为《Elden Vins Nightreign》模组制作的巴西葡萄牙语翻译，调整模组中独特的物品与效果文本，使其适配巴西葡萄牙语。

为模组"艾尔登法环：夜行"的PTBR翻译！

有了这个文件，你再也不用在玩葡萄牙语版时看到那些奇怪又错误的名称，也无需被迫将游戏语言切换成英文！皮肤、遗物、遗物效果、对局内的肉鸽效果、试炼名称——全部都已正确翻译！（我还让一些原版游戏文本变得更易懂……Fromsoftware快雇我吧）

不是完整的MOD！！你仍需从Nexus页面下载该MOD本体，此处提供的【仅】为其翻译文件！！
你可以在这里下载原版模组： https://www.nexusmods.com/eldenringnightreign/mods/287

以下是模组原页面的翻译：

好的，请提供您需要翻译的文本。

这是原版模组的改编版/重制版。 艾尔登·文斯 请提供需要翻译的文本内容。 《艾尔登法环》.
战斗系统全面重制，包含多种动作、技能、魔法及动画调整，使战斗更接近两者的融合风格。 《只狼》与《鬼泣》.
旨在提供与原版截然不同的游戏体验，核心以乐趣为主，力求达到最佳平衡，同时保留游戏特有的难度。
以下是对模组内容的详细说明，按章节划分。

战斗：
A 大多数武器类别都获得了全新的动作模组。灰烬战技与魔法也已重制，从更快的释放速度到完全颠覆的诠释，均大量运用了来自其他动作游戏的全新动画效果。
移动速度略微提升，并为没有专属动画的职业修改了闪避、后撤步和奔跑动画。新增了投掷物的动画效果，且大部分消耗品现在可在移动中使用。
- 所有夜行游侠现在均可格挡攻击 装备近战武器双手并用不过，在使用架势技能时，防御诸如"处刑者"之类的攻击会更加容易。请记住，你可以—— 取消多数武器的攻击动画 格挡（招架） 闪避取消的窗口期较长，让你玩起来更加游刃有余。 侵略性招架攻击不再消耗耐力；事实上，现在你 成功格挡可恢复耐力.
- 武器攻击不消耗耐力，现在仅用于移动（奔跑、闪避等）和格挡。
正如公爵夫人一般， 所有角色现在都会在闪避之间衔接轻攻击连段。适用于连段收尾，可接终结技 重击终结技 更加稳定（详情如下）。
- 使用后 双持武器/双姿态下，仍可使用默认指令进行格挡/招架，双持姿态的攻击可通过以下指令执行：轻击.
- 大剑/曲剑、斧/锤及大斧/大锤现在为兼容武器，这意味着当左右手各持一把时，左手攻击键将触发双持架势的攻击动作。

**终极攻击机制 / 风格排行榜**
连续命中敌人，以及完美闪避和躲过抓取攻击，都将提升你的 风格等级 每个段位，你将获得攻击力提升： 等级越高，攻击力越强达到最终段位时，你的身体将闪耀白色雷光，可消耗全部风格之力，释放出—— 终极攻击。 以下是每种武器终极攻击的激活教程：

魔杖、弓箭与印章：当任意手持武器且角色终极技能充能完毕时。 按下“角色终极技”指令
其他武器：使用重击握住手中的武器时右手 (如果武器在左手即使双手握持，重击威力依旧不减 不会触发终极攻击)

大多数武器类别都拥有各自的终结技。请记住，风格槽会持续下降，因此你需要采取激进打法才能冲击最高段位。魔法、箭矢或其他飞行道具通常不如近战武器积累风格值快，但对于阻止风格值衰减非常有效。「风格段位计」护符可激活该机制，每位英雄初始即携带此装备。除鞭子、火炬、手枪和盾牌外，所有武器类型均可使用终结技。完美闪避抓取技将为你带来大量风格值。

重型连击终结技：
大部分近战武器现在在动作模组中新增了一个特殊攻击，通常在连击的最后一次轻击后按下重击指令即可触发（仅限双手持握武器时）。部分武器在重击终结动作后，还可额外发动第二个特殊重击。
对于大剑、战锤、重锤、巨兵、巨剑和镰刀，终结重击表现为第三段蓄力攻击。双手持握武器时，在第二次蓄力攻击后继续使用蓄力重击即可触发。
这些攻击通常是招式中最强的，动画期间常会触发无敌帧并提升架势。

芬塔斯：
与原版游戏一致，按住蓄力攻击并在未输入方向时按下闪避指令即可执行假动作。该机制已适配并融入大多数武器类型，且绝大多数情况下通过新增无敌帧得到强化，使其可兼作闪避使用。这是一种取消蓄力重击的安全手段，让你在战斗中能更加大胆地使用蓄力攻击，以更具侵略性的方式进行作战。

亲和/元素：
具有特定元素或属性亲和力的武器将展现全新的不同行为，其中部分内容改编自模组「Fun Is Allowed」(以下简称F.I.A.)，并经过修改或简化以更好地适配本模组：
火焰击中目标时附加【灼烧】效果，造成持续一小段时间的伤害。虽然单次伤害不高，但可无限叠加。
雷奥:用攻击标记敌人，连续命中被标记的敌人时会触发闪电。
魔法连续攻击会随时间消耗FP。
萨格拉多:击中目标时回复HP。

梅：

部分武器在双手持握时会解锁额外招式。建议尝试不同握持方式下的动作组合，多数武器会根据握持位置展现迥异的招式变化！若双手各持同类型武器，轻按攻击键可发动双持架势攻击，格挡键则用于防御/弹反（原版游戏中的双持架势攻击现已调整至此操作模式）。
弓术动作组已全面重制，所有夜巡者均可使用，即使未使用铁眼角色也能作为可行战术选择。左手动作组与瞄准攻击保留了原有招式，但速度更为迅捷。
如今野兽就是枪械，一款出色的远程武器。单手持握时，左右手的动作会有所不同。若用它们进行瞄准（双手持握时按下L1/LB/RM键），射速将会提升。
左手持手枪时，在合适的时机对近距离敌人射击，可以格挡其正在进行的攻击（类似《血源诅咒》）。
武器在攻击中碰到墙壁时不会弹回。
拳部（空手）已强化，现在造成的伤害大致相当于未强化的拳套。
效果“激励”（受到伤害后短时间内攻击敌人可回复生命值）默认对所有（F.I.A.）夜行者生效。
手持圣印或法杖时，将随时间逐渐恢复FP。催化剂的五阶绝技需通过角色的绝技指令施放，与弓的绝技攻击相同；要求风格等级与绝技槽均蓄满，且武器必须装备于右手。
武器耐力消耗大幅降低。

蒙多 / 新敌人与物品：
在劫掠中缴获的任何武器都将有一定概率自带专属战技，而触媒类武器则会额外装配机动战灰。
敌人生命值的层级提升已加强，其架势强度也同样得到增强。这些数值将根据我对更多玩家的观察以及后续模组更新平衡进行调整。

永恒暗影首脑重制版由 mrsakana23 创作：夜辉冠军弗尔格、夜雾卡利戈、夜灵莉布拉，以及暗夜之主赫奥尔斯托

《艾尔登法环》与《黄金树幽影》新增首领：
为《艾尔登法环》制作的Boss模组（作者：forget909）：葛孚雷、玛利喀斯、蒙格、玛莲妮亚、蕾拉娜、贝勒、盖乌斯、弗尔桑克斯、贝斯塔·迪维纳等
violet12138制作的FSParty模组：霍拉·卢、德沃尼亚、死亡骑士、黑骑士、火焰骑士、角战士等
（如果遇到问题，请检查可选文件以启用或禁用移植的Boss）
新的被动技能灵感来源于Roguelike游戏：

新增了60种可在首领奖励中获得的被动技能。
它们可能是增强某类武器的被动技能，也可能是强化夜行者能力的被动技能，或是一种与诅咒绑定的强力增益效果！
它们每一个都极为强大，且彼此之间相辅相成，能组合出妙趣横生的协同效果！
未来还会增加更多内容，但制作这些需要不少时间，还请耐心等待 :))

在远征中还可获得新的武器、法术、战灰和脂油：

新武器：诅咒之刃马戏团、大太刀、逆手持刃、轻型巨剑、残酷誓约、双龙、流浪者之剑、悟空法杖、枪手手枪、梅斯默长枪、恶魔法杖、诅咒死亡印记、闪电大太刀、蕾娜的冰霜之歌与鲜血战技（均含自定义动作模组）
新法术：火蛇、火雨、梅瑟莫之球、安斯巴赫的狂怒之刃、神兽风暴、小黄金树、骑士雷电枪、腐败蝶、米德拉的癫火、贝勒的暴政、贝勒的焰雷、拉达冈之矛、须臾微缩宇宙、石刃、重力飞弹、腐败体块与涡旋、蕾拉娜的双月
新技能/战灰：火焰枪、冰霜神兽踩踏、龙伤斩、光、暗、十一星连珠、毒花二重绽、白光冲锋、罗米娜净化、三重锤、喷射法杖、审判斩、黑雷
新油脂：梅瑟莫之火、龙雷、黄金、皇室魔法、陨石、血焰、鬼火与猩红陨石油脂
新增传说级消耗品：龙岩之心（变身为巨龙形态，获得雷电与火焰攻击加成，连续攻击时释放闪电与冲击波）、夜主灵魂碎片（变身为夜之化身并获得元素狂怒）、夜裂之泪（饮用后立即充能终极技）
新手护符：慈悲之刃与十字军徽记

**诺提瓦格斯：**

荒野： 该技能冷却时间缩短，基础充能次数提升至2次。若装备了使终极技在地面留下火焰的遗物，使用钩爪牵引时也会留下火焰轨迹。
熟练使用：剑、大剑、曲剑大剑、巨剑
新幻化外观：孤狼布莱德、针骑士、黑骑士、夜骑兵、龙骑士、狂狼、死灵骑士、亡灵猎人、艾尔默、净腐骑士、维克、梅瑟莫、伊格里斯、黑雾、灰烬之魂、但丁、狂战士铠甲

守卫者： 技能冷却时间减少。
擅长使用：长柄刀、枪、大矛、重型刺剑
新插槽外观：奥恩斯坦、盖尔、加尔·维兰德、悟空

雷克鲁萨： FIA模组“法力护盾”机制（经本人编辑）。消耗三层法力充能后，将根据混合的元素种类生成元素法力护盾，并在接下来数秒内持续消耗FP施放额外法术。法力护盾可抵挡下一次攻击，破碎后造成范围元素伤害。大部分“法力鸡尾酒”法术已重制，且施法速度获得提升。
此外，若集齐两种不同元素的三个元素残渣，隐士会根据拥有两层充能的元素类型，以其技能「鸡尾酒」施放不同魔法，因此她的技能库中又新增了6种法术。
精通：法杖、圣印及元素武器
新皮肤栏位：菈妮、阿肯妮西亚、沙漠女巫、黑魔女

铁眼基础技能充能提升至2。弓术动作重新设计，现拥有与其他武器相同的连击链体系。
擅长：弓、大弓、手枪
新皮肤位：毒蛇、亡灵军团、神奇切斯特、鹰眼高夫

执行者恶魔之刃姿态（技能）新增一套动作模组，其重击招式借鉴了熔炉风格。该姿态的武器技能亦已调整，包含基础攻击与蓄力攻击（光效）。熔炉凶兽（终极技能）现在施放咆哮攻击时可发射一道熔炉金激光。追忆皮肤已进行修改。
精通：太刀、双剑
新皮肤槽位：Ronin、Rakshasa、Malenia、夜刀剑士、翁鬼、维吉尔、夜叉、暗影兵团、阿尔隆爵士、修罗

公爵夫人：终极技艺重塑。
擅长：匕首、刺剑、弯刀
新增皮肤栏位：黑刀、蕾拉娜、梅琳娜、米拉、枪手、女忍、2B

海盗保持其独特的招式组合，提升移动速度并变更重攻击方式。技能冷却与动作动画加速，终极技艺获得强化。
精通：巨兵器、巨斧、巨锤
新皮肤槽位：莱昂内尔、盖乌斯、古达、马利喀斯、黑骑士、拉塔恩、葛孚雷、托尔、斯摩

幽灵前两次召唤改为更强的敌人。塞巴斯蒂安的伤害与生命值提升，其终极技能现在将同时召唤三种精灵持续一段时间，遗物新增的鬼火爆炸效果得到强化。亡魂之爪现在使用强化后的爪系招式。
精通：爪、镰、印
新增装扮槽位：克洛伊、黑衣少女、普莉希拉

学者:强化刺剑特殊招式组，包含特殊重击。初始技能已改为“血税”。
精通：匕首、细剑、弯刀
新皮肤栏位：安斯巴赫、格里菲斯、阿鲁卡多、布鲁克索

塞普尔塔多拉重制后的锤系特殊动作组合，现在更加迅捷。
精通：锤、斧、连枷
新皮肤槽位：死亡之剑、屠夫、玛丽亚女士

其他变更：
- 罐子集市商店新到商品：
- 新增Hotbite的"技能遗物"模组：可在瓶罐商店购买7种新遗物。这些遗物能赋予其他夜行者的技能：
"力量"=至高之术； "知识"=角色技能； "迅捷"=公爵夫人闪避； "防御"=钢铁守卫。
- 新增「夜之祝福」遗器祈愿池，可从「深邃遗器」效果中随机获得3项附加属性，适用于标准遗器栏位。
- 新增“深夜祝福”高额遗物抽卡，可随机获得6种正面效果，用于深层遗物格。
- 角色默认拥有3个护符栏位和6个道具栏位。对局中可在商人商店额外购买2个道具袋栏位。
- 提升了可携带的消耗品最大堆叠数量。大部分消耗品效果的持续时间延长至原来的两倍。
- 调整了部分油脂的视觉效果，并为契合类武器添加了全新的拖尾特效。
- 模组「灵活圣物」（作者：Vawser）已启用：现在你可以装备任意圣物，不受颜色限制。
行走时触发的被动效果（如“移动时触发X”）现亦会在奔跑时生效（需按住闪避键，而非奔跑键）。
英雄皮肤与抽卡圣物价格减半。商店内新增了售价更高的随机圣物，其被动效果可见，且每次购买后都会重新刷新。
视野范围（FOV）已扩大（感谢内含的这款超棒模组），为了配合新动作能正确观察角色这是必要的。当前设为65，但针对该模组，建议值接近此数或至少高于60。你可以在mod/dll/NightreignFPSFOV/config.ini文件中修改此项及帧数上限，以匹配你显示器的刷新率（Hz）。

安装：
下载并安装 ModEngine3 （不是模组管理器，只是GitHub页面上的安装器。）
2. 下载模组并将“ELDEN VINS NIGHTREIGN”文件夹解压到你选择的任意文件夹中（请确保该文件夹与游戏位于同一磁盘内）。
3. 运行该文件 打开此文件以安装皮肤.bat 为提取新的武器和皮肤文件，该文件解压完成后将被移至回收站。
4*. 您可以使用记事本或文本编辑器打开 mod/dll/NightreignFPSFOV/config.ini 文件，修改帧率上限以匹配您的显示器刷新率，并可自由调整视野范围（建议 FOV 不低于 60）——（此步骤可选，默认设置为 144 帧/秒和 65° 视野）。
5. 搞定！现在你可以在同名文件夹中打开 ELDEN VINS NIGHTRIGN.me3 文件来启动模组。建议在桌面上为这个文件创建快捷方式。若看到自定义标题画面和服务器重定向弹窗，就说明一切正常运行。（请确保 Steam 已在运行，以便启动游戏）

使用此Mod不会导致账号被封禁，因为服务器重定向会阻止你连接至FromSoftware官方服务器，并使用独立的存档文件。

在此查看服务器状态： https://status.fs-emu.net/