## 描述
【中文】
RogueCoreChatTranslator 是一款适用于《深岩银河:Rogue Core》的实时游戏内聊天翻译模组。
它会对显示的聊天消息进行翻译,并在原文下方附上译文,方便你保留原文。
快速理解原始信息的同时,仍能看懂原文。
该模组还可选择为你的聊天消息发送翻译版本。此功能默认关闭。
默认。
## 安装说明
推荐安装方式:**使用 Mintcat Mod Manager 0.5.5 或更新版本**。
github.com 1. 下载薄荷猫软件包:`RogueCoreChatTranslator.zip`。
2. 在Mintcat中,使用本地文件安装流程,选择该压缩包。
3. 确保UE4SS已为Rogue Core初始化。
4. 开始游戏
5. 在游戏中按 `F9` 打开设置面板。
6. 选择翻译服务商并输入您的API密钥。
7. 点击【保存】,再点击【测试连接】。
8. 按 `F10` 保存并关闭面板,回到正常游戏操作状态。
## 主要特点
对接收/显示的聊天内容进行实时翻译。
- 保留原文并在其下方附加译文。
- 为你发出的消息提供可选的后续翻译。
- 游戏内按 `F9` 打开设置面板
`F10` 保存设置、关闭面板并恢复游戏正常操作。
- 支持多种翻译服务提供商:
- OpenAI
深度探索
- 克劳德
豆包
- 通用语言模型
- 自定义兼容OpenAI的接口
API 密钥保存在 Mintcat 管理的模组文件夹之外,因此在执行添加模组或保存更改操作时,该密钥不会丢失。
操作。
- 使用「Rogue核心」/ 战岩深度定制翻译提示,避免游戏术语生硬直译。
## 要求
- Windows.
- **《深岩银河:Rogue Core》**的Steam版本。
建议使用 Mintcat Mod 管理器 0.5.5 或更新版本。
- 翻译服务商的API密钥
本模组会将聊天文本发送至您配置的翻译服务。请勿使用您不放心分享的API密钥。
本地。
## 快捷键
`F9`:打开设置面板
`F10`:保存设置,关闭面板,隐藏光标,恢复游戏正常输入。
## 笔记
外发翻译跟进信息默认关闭。开启后,游戏会先发送您的原始消息。
随后,模组会发送一条带有语言标记(如 `[EN]`)的独立翻译信息。
如果翻译失败、超时或未配置 API 密钥,该模组将跳过已翻译的后续内容,且不会执行任何操作。
屏蔽原聊天消息。
## 鸣谢
感谢以下社区及工具对本模组的支持:Rogue Core 模组社区、UE4SS、UE4SSL.JavaScript 以及 Mintcat
可能。
## 配置免费 GLM-4-Flash 翻译
此模组可使用智谱AI免费提供的GLM-4-Flash接口。
推荐模型:
glm-4-flash-250414
### 1. 获取 API 密钥
1. 前往智谱AI平台:
https://open.bigmodel.cn
2. 登录或创建账户。
3. 打开 API 密钥 / 项目密钥页面。
4. 创建新的 API 密钥。
5. 复制API密钥。
### 2. 在游戏内配置模组
1. 启动《深岩银河: rogue核心》。
2. 按 `F9` 打开 RogueCoreChatTranslator 配置面板。
3. 填写设置:
请提供需要翻译的文本内容。
提供商:智谱
基础URL:https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4
您好!请提供您需要翻译的游戏文本内容,我会根据游戏语境进行专业本地化处理,输出自然地道的中文译文。
API 密钥:在此粘贴你的智谱 API 密钥
目标语言:英语、简体中文或您偏好的语言
超时时间:8000或10000
4. 点击“保存”。
5. 点击“测试连接”。
6. 测试通过后,按F10保存,关闭面板,返回正常游戏操作。
### 3. 可选:翻译你的外发聊天
发送自己聊天消息的翻译跟进:
译文:
输出目标语言:中文
启用后,游戏会先发送你的原始消息。若翻译成功,模组将再发送一条翻译后的消息。
like:
喜欢:
[中文] 翻译信息
### 4. 备注
- glm-4-flash-250414 已被智谱AI列为免费模型。
聊天补全端点为:
https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4/chat/completions
- 在模组中,将基础网址设置为:
https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4
如果测试失败,请确认你的API密钥完整,并且模型名称准确填写为glm-4-flash-250414。