关于此 MOD
这是对《十字军之王3》的模组“冰与火之歌”（AGOT）进行的一次详实且精心调整的翻译。
更多信息，请进入 Steam 创意工坊的子模组页面.
本次翻译的主要目标是在严格遵循乔治·R·R·马丁世界观设定的基础上，充分结合《十字军之王3》的游戏机制与创作授权，为玩家提供地道的西语沉浸式体验。
需求
- 模组基础：AGOT
你可以保存文件“common 通用在AGOT模组主文件夹的对应目录中。你也可以直接覆盖该文件00_agot_char_dragons在内部 历史\角色 删除上述提到的模组。
相反，请保存整个文件夹“（未收到需要翻译的文本内容，请提供原文）"的 替换 在……内部 本地化 删除模组。
感谢并致敬此前的工作
首先，我想向过去那些为本项目倾注心血的译者致敬，那时这还是个浩大而门槛极高的工程，没有他们最初的付出，我们许多人将无法用自己的语言亲历维斯特洛。
特别鸣谢 @巫魇之王, @Will1294, @AsulOscuro y @Sauronato, 前译作者。
七神保佑你们，愿三眼乌鸦铭记！
翻译更新内容及当前进度
我已更新了模组的多个方面，包括技术层面和风格层面。其中一些最显著的改进如下：
- 已完成对头衔的全面审核，特别是公爵、王国及帝国等级别。已保留小写冠词，并确保命名方式与维斯特洛及厄斯索斯的地理设定保持一致。
- 建筑、界面及特性名称已全面检查、修正并打磨，以确保西班牙语阅读流畅自然，同时忠实于原始内容。
- 昵称已更新，现能正确反映角色性别。若玩家使用女性角色，如瑟曦·兰尼斯特或阿莎·葛雷乔伊，将获得一致的女性昵称，例如“雄狮之母”或“铁血夫人”，而非此前破坏沉浸感的通用男性称谓。
采用的创意许可
为提升沉浸感，我采取了一些艺术加工的发挥空间：
• 对朝代及文化相关的绰号进行本地化改编，使其更符合中世纪卡斯蒂利亚语的自然表达。
• 叙事事件审校，优先考虑风格与连贯性，而非逐字直译。
• 部分文本已重新诠释，采用更具史诗感或阴沉基调的措辞，始终忠于模组精神与乔治·R·R·马丁笔下的世界观。
始终审查中
模组本体仍在持续开发中。以下几点需要注意：
- 小区域本地化抛光（仍需验证，数量上千！）
- 领主头衔：不徐不疾，自有我的节奏。
- 服装、裙装与妆容名称（待定，因我个人很少进理发店）。
关于作者
我只是《权游》宇宙与《十字军之王》系列的狂热粉丝。
这是我第一次在Nexus上投稿，初衷是希望能与西语社区分享一份完整、流畅且优质的体验。
感谢您支持本翻译。
愿新旧诸神庇佑你在维斯特洛的征途——无论出身高贵，或坐拥铁王座，亦或远渡厄斯索斯！
十字军之王3 的热门 MOD
老国王II
ElderKings2025-10-17 23:21:37
《十字军之王III》的上古卷轴主题完全转换
Immortality Trait
CodeCraftsman2023-03-30 18:10:45
"Immortality Trait" mod makes your character immortal with the appearance stuck at age 30. Also includes reduced stress gain to avoid death from high stress levels. Enjoy endless gameplay with your immortal ruler!
黑暗王子
princesofdarkness2025-11-14 05:35:27
黑暗时代变得更黑暗了。扮演《十字军国王III》中的不朽吸血鬼！你是这座城市的王子！灵感来自黑暗世界，黑暗时代：吸血鬼，吸血鬼：伪装。..
PTBR 翻译
Mirutushau2025-11-10 20:11:49
Crusader Kings 3 英文版玩所有的DLC！完整的翻译并更新到最新版本。显示您的支持：支持 mod！通过PIX操作：GUILHERME4091@OUTLOOK.COMOutros游戏名称：Age of Wonders 4
CK3 Human Phenotype Project
Sandro2842022-07-10 03:53:11
A mod that makes CK3 characters a lot more diverse and realistic-looking, letting you almost instantly tell which geographical area each character originates from just by looking at them..
AGOT书签
trooof2024-01-30 03:22:49
AGOT Bookmarked为CK3的《权力的游戏》总转换模组添加了几个书签开头的相对功能。
Supreme Sovereign - Cheat Trait
tyoyomi2024-11-11 01:08:34
A cheat trait mod that gives you buffs in numerous areas and immortality - for when you want to conquer the world with ease!
Water of Life
13erserk2020-11-28 22:39:53
Drink from the water of life and conquer the world!