宠物改名（简体中文）

创作者: dlaerbinjwy

已更新:2026-04-15 14:02:05

10KB

关于此 MOD

这是《宠物与坐骑重命名工具》（Nexus mod 1064）的简体中文移植版。原工具仅会修改英文本地化文件，因此在游戏设为中文时，重命名不会生效。全部219个补丁偏移量均已

此模组将不再更新，因为游戏1.04版本已添加宠物重命名功能。
该MOD已失效，官方1.04版已加入宠物改名功能。若仍使用1.03版，可尝试此MOD。

描述/简介

简体中文移植版宠物改名卡原工具仅能修补英文本地化文件，因此当游戏语言为中文时重命名操作会静默失败。本版将全部偏移量重新映射至中文paloc文件使重命名生效，并针对中文用户本地化工具界面。

本模组是 Pet Renamer 原版（模组 1064）的简体中文移植版。原版工具仅能改写英文本地化文件，当游戏切换为中文时，改名功能会静默失效。本版本已将所有偏移量重新映射至中文本地化文件，使改名功能在中文游戏环境中真正生效，同时完成了工具界面的完整汉化。

安装

解压到任意位置（建议单独建一个文件夹，方便HTML工具自动保存你输入的名字）。
双击
看起来你提供的是一个文件名，而不是需要翻译的文本内容。请提供具体的游戏文本（如UI文本、对白、系统信息等），我将直接为你翻译成中文。双击，在浏览器中打开。
CustomizeNames_zh-cn.html在浏览器中打开
给你想改名的动物输入新名字，留空则保持原名。
点击保存按钮，工具会自动保存。
宠物名称模组.json点击保存按钮，工具将自动生成
宠物名模组.json。
将 JSON 拖入 CDUMM → 点击应用 → 启动游戏。

主要功能

所有219个补丁偏移量已按条目ID交叉引用并重新映射
抱歉，我没有收到您提供的文本内容。请把需要翻译的游戏文本粘贴过来，我会按您的要求处理。每个偏移量均按字节逐一验证，零重定位完美匹配。/ 219 个偏移量通过条目 ID 跨语言配对，精确重映射至中文词库，逐字节校验，无重定位完全命中。
涵盖40种动物：12匹马、5种特殊坐骑、12条狗、11只猫。
完整中文界面 — 标题、板块、按钮、说明全中文。
每个输入框内灰色提示文本会显示游戏中的中文原名（例如：弗里斯兰、阿帕卢萨、玳瑁猫、银牙、破壳新生的嘟嘟鸟……），让你一目了然正在编辑的是哪只动物。
留空即跳过，判定依据为中文原名，而非英文内部键。

使用要求

游戏语言必须设置为 请提供需要翻译的文本内容。. / 游戏语言设置为请提供需要翻译的文本内容。。
CDUMM 需要使用 Crimson Desert Ultimate Mods Manager 或其他模组管理器来加载生成的 JSON。
如果CDUMM记录 未找到文件或目录：CDMods/vanilla/0032/0.paz 首次应用时，请手动复制游戏文件。
0032/文件夹已进入
CD模组/基础版/0032/. 这是 CDUMM v2.5.0 原版备份的时序问题，并非模组错误。首次应用时若 CDUMM 日志报错，属正常现象。 未找到文件或目录：CDMods/vanilla/0032/0.paz请将游戏根目录的
0032/文件夹复制到
CDMods/基础模组/0032/这是CDUMM v2.5.0原版备份的时机问题，并非本模组bug。

致谢

[ 克内尔7 ] — 用于构建原始宠物与坐骑重命名工具。所有核心逻辑、HTML框架及219偏移量的英文数据库均为原作者贡献；本版本仅在此基础上进行跨语言重映射和汉化。
约翰塔伯（无名译者） 献给《Crimson Desert本地化工具》的作者，其编写的`paz_crypto`与`paloc`解析代码，让偏移量重映射得以实现。
CDUMM 团队 — 真正能将补丁注入游戏的模组管理器。
赤色沙漠模组社区 — 为了破解 PAZ 格式。/红色沙漠模组社区成功逆向解析了 PAZ 格式。