口袋混音带播放器 - 游戏内音乐播放器

口袋混音带播放器 - 游戏内音乐播放器

在你探索和战斗时播放游戏自带的音乐：你找到的佐伊混音带中的歌曲、豪华版原声带，以及你在城市各处的收音机和扬声器中听到的歌曲。播放歌曲时游戏背景配乐会暂停，停止后恢复。

使用方法
玩家使用了游戏自带的“播放录像”按钮： 方向键左 在控制器上， H 在键盘上。当屏幕上没有可收集的录音或教程时，游戏不会对它做任何处理，因此玩家可以接管它。两个按钮都可以更改。在PlayStation控制器上，你可以将玩家按钮改为绑定到Create键（在DualShock 4上为Share键），并且 模组设置菜单 1.4.0或更新版本：游戏从不使用创建键，因此即使在录制和教程期间它也始终属于玩家。这需要为此游戏关闭Steam输入（Steam > CONTROL Resonant > 属性 > 控制器），这样游戏才能直接读取PlayStation控制器；如果开启Steam输入，控制器会被重新映射为Xbox按键，就没有创建键了。

• 点击： 暂停或继续。首次点击会播放你上次播放的歌曲。
• 双击： 下一首。
• 按住： 播放列表面板会在屏幕左侧打开，显示封面、歌曲详情和你的播放列表（你可以在设置中移动它，或让它从正在播放栏中展开）。打开时游戏会减速（可关闭），你的角色也不会做出反应，因此你可以在战斗中挑选歌曲。松开即可关闭。
  

在面板中：

• 控制器： 右摇杆上下选择，左右调节音量； RB / R1 下一张播放列表； A / 确认 游玩； X / 方块 暂停； Y / 三角键 播放顺序（顺序播放、随机播放、单曲循环）； R3 添加到我的播放列表或从中移除；在我的播放列表中，按住 LB / L1 并将右摇杆移动以移动歌曲； B / 圆圈 关闭。
• 键盘和鼠标： 方向键或鼠标滚轮选择；左/右或 - = 音量 Q/E 播放列表； 进入 或左键点击开始； 空格 暂停； [ ] 上一个/下一个； R 游玩顺序； F 或右键点击以添加到“我的播放列表”或从中移除；在“我的播放列表”中，按住鼠标左键并上下拖动以移动歌曲； Esc 或释放H键关闭。
  

你可以玩什么

• 佐伊的混音带（6首歌）： 只显示你在游戏中已经找到的那些。其他的会显示为“???”，这样你就知道还有更多可以寻找，但不会告诉你在哪里（你也可以选择将它们隐藏起来）。
• 原声带（13首曲目）： 豪华版原声带，仅在您的账户拥有该版本时提供。
• 城镇周边（12首）： 城市里收音机和扬声器播放的歌曲大多是有版权的音乐，因此当你直播或录制时，有一个开关可以将它们排除在外。
• 我的播放列表： 你自己按任意顺序列出的上述任意清单。
• 外部玩家（可选，默认关闭）： 在设置中开启“控制外部播放器”，面板就会出现一个页面，列出使用 Windows 媒体控制的应用程序（Spotify、Apple Music、浏览器……）。选择一个，播放器按钮就能控制它：点按暂停或继续，双击切换下一首；条带会显示正在播放的内容。同一时间只能播放一个：选择外部播放器会暂停口袋混音播放器的歌曲，而开始播放口袋混音播放器的歌曲也会暂停外部播放器。可收集录音、菜单、过场动画和游戏音乐也会先暂停它，结束后再继续播放。 这只能远程控制你已经打开的那个播放器： 它的音乐是由那个应用通过 Windows 播放的，而不是导入到游戏里的，所以游戏的声音功能对它不适用：它在对话时不会降低音量，也无法通过手柄扬声器播放。不使用 Windows 媒体控件的应用不会显示出来，它们的播放列表也无法读取，只能看到当前播放的内容。
  

玩家未添加任何音乐文件：它将通过游戏自带的音频引擎播放游戏自身的音频。

与游戏配合良好

• 先收集录音： 当你播放录音时，歌曲会暂停，并显示游戏的录音播放器；当录音结束或你停止播放时，歌曲会恢复播放。这包括你关闭菜单后继续播放的档案录音。
• 歌曲在暂停菜单、地图、收集品和其他菜单中，以及过场动画和加载画面期间会暂停。
• 无线电通话和对话会降低音量（默认降至40%，可调节），结束后恢复。
• 与游戏自带录音播放器位置和风格相同的“正在播放”条，带有封面：Zoe的混音带、原声带的CONTROL海报，以及豪华版艺术书中对应镇内各处歌曲的图片（没有豪华版时显示录音机）；歌曲切换时显示几秒（或始终显示，或从不显示）。
• 当面板打开时，控制器、键盘和鼠标的输入不会传递到游戏，因此不会意外触发攻击、跳跃或技能。
• 先说说游戏音乐： 歌曲会暂停，同时游戏为剧情时刻、头目战或场景播放自己的音乐，然后在几秒后继续。战斗中也一样（游戏播放战斗音乐，战斗结束5秒后回到歌曲），在城市中靠近正在播放歌曲的收音机或扬声器时也是如此。这三项默认开启，可以逐一关闭。在歌曲让位期间按下播放或选择歌曲，仍会照常播放。
• 控制器扬声器（DualSense）： 可选择用控制器自带的扬声器播放歌曲，就是游戏用来播放无线电通话的那个扬声器，就像手里拿着一台袖珍收音机。游戏中的其他声音仍从你的音箱或耳机输出。它自带音量增强，所以你不必调高无线电通话的音量；游戏的“控制器扬声器音量”设置同样适用。当控制器断开连接时，歌曲会回到你的音箱播放。
  

需求

• CONTROL Resonant 的 Steam 版本。玩家通过签名找到所需的游戏代码，因此通常在小型游戏更新后仍能继续工作；如果某次更新更改了该代码，只有受影响的功能会关闭，而 口袋混音带.log 说为什么。
• FTG DLL模组加载器（crloader）.
• 可选： 模组设置菜单 需要1.3.0或更新版本才能在游戏内更改设置（旧版本菜单不显示玩家设置）；需要1.4.0或更新版本才能绑定“创建”按键。
  

安装

• 安装 FTG DLL模组加载器 （crloader）。
• 将压缩包解压到游戏文件夹（包含CONTROLResonant.exe的那个文件夹）。完成后你应该会得到 crmods\PocketMixtape\PocketMixtape.dll.
  

更新中：替换文件；你的设置（菜单配置），我的播放列表（PocketMixtape.playlists.ini) 以及最后一首歌 (PocketMixtape.state.ini) 保留。

设置
与 模组设置菜单 1.3.0或更新版本：选项 → MODS → 便携混音带播放器。音量、播放顺序、对话时的音量、游戏音乐优先（剧情音乐、战斗音乐、城市电台）、手柄扬声器及其增强、开启/关闭全城歌曲、如何显示尚未找到的混音带歌曲、两个播放器按键及长按时间、慢动作及其速度、播放列表面板在屏幕上的位置、正在播放条，以及外部播放器的控制。更改在一秒内生效。音量和播放顺序也可在面板中更改。
没有菜单时应用默认设置。设置 已启用=0 在 crmods\PocketMixtape\PocketMixtape.ini 在不卸载的情况下关闭播放器。

兼容性

• 武器轮盘经典版 （经典轮盘，战斗操作大修页面上的一个文件）：协同工作。两者用不同的方向键按钮打开，且同一时间只会打开其中一个。
• 战斗操作重制 （武器轮盘的战斗控制）： 在普通模式下一切不变：玩家按钮照常工作。在战斗模式下，它会占用整个方向键，因此在手柄上，玩家按钮会移到 L1 + ← （默认），或 L1 + ↑ / L1 + → 如果你把玩家按钮绑定到上或右。方向键的下和方向键上的按钮保持 L1 + ←；方向键上的一个按钮（例如创建）也可以单独继续使用。 这些是战斗操作中唯一可行的组合。 轻触、双击和长按照常工作。使用上或右方向键时，L1 + ← 仍是游戏的录制按钮。需要此版本（1.1.1）或更新版本；在战斗控制重制版 1.3.0 中，由于没有普通模式，组合键始终是 L2 + 对应方向键。
• 拍照模式：拍照时歌曲会继续播放；玩家的按钮在那里留给了拍照模式，所以面板不会打开。
• 与……一同测试 模组设置菜单, 地图融合, 战斗操控重制 / 经典武器轮盘, 拍照模式、战斗倍率、更好的镜头和OptiScaler。
  

已知限制

• 游戏音乐首先通过事件名称来识别游戏中的音乐；如果某些剧情音乐没有让歌曲暂停，请通过日志报告发生的位置。
• 按方向键左或H键（或游戏也使用的任何按键）暂停前会等待约0.6秒，这样用同一按键拾取可收集录音时就不会同时暂停音乐。创建和战斗控制的L1组合键响应时间约为0.35秒。
• 游戏中没有鼠标指针，因此面板中的鼠标操作是通过滚轮以及按住左键拖动来实现的，而不是点击某一行。
• 手柄扬声器已用DualSense测试过。它使用的是游戏自带的手柄扬声器输出，因此只要游戏通过手柄播放无线电通话就能生效（如果无线电通话从扬声器发出，歌曲会静音：请关闭该选项）；用DualShock 4未经测试。手柄上的歌曲不跟随游戏的音乐音量滑块；请改用增强音量。在手柄上，全城各处播放的歌曲不会带有城市电台添加的房间混响（因此扬声器上不会残留任何声音）；在扬声器上则会保留混响。
  

卸载
删除 crmods\PocketMixtape 文件夹。

故障排除

• 检查 crmods\PocketMixtape\PocketMixtape.log“面板未打开：……”会说明面板没能打开的原因；“未找到签名”意味着游戏更新更改了某项功能所依赖的代码。完全没有日志则说明 crloader 没有加载该 DLL。
• 如需反馈问题，请设置 诊断=1 在 口袋混音带.ini复现该问题，并附上 口袋混音带.log.
  

制作人员

• 所有音乐版权归Remedy Entertainment及艺术家所有；本模组仅播放游戏内已有的内容。
• fame2gin 的 ftg DLL Mod 加载器 (crloader)，用于加载 DLL Mod。
• Microsoft Detours（MIT 许可证），包含在 PocketMixtape.dll 中。
  

中文说明

边玩边听游戏自己的音乐：已收集的佐伊混音带歌曲、豪华版原声带，以及城市里收音机和音箱放的歌。放歌时游戏的背景配乐会让开，停下后再回来。

用法：玩家用游戏自带的“播放录音”键：手柄方向键左、键盘 H。没有收集品录音或教程时游戏不用这个键，就交给播放器。两个键都可以改。PlayStation 控制器还可以用 模组设置菜单 1.4.0 或更新版本把手柄播放器键改绑到 Create（DualShock 4 上叫 Share）：游戏本身不用 Create 键，所以录音、教程时也归播放器。这需要在 Steam 里对本游戏关闭 Steam Input（Steam → CONTROL Resonant → 属性 → 控制器），让游戏直接读取 PlayStation 控制器；开着 Steam Input 时，控制器会被转成 Xbox 按键，就没有 Create 键了。

• 轻按：暂停或继续。第一次按会从上次放的那首开始。
• 双击：下一首。
• 按住：屏幕左侧打开歌单面板，显示封面、播放详情和歌单（可以在设置里挪位置，或者改成从"正在播放"提示条放大出来）。打开期间游戏放慢（可关），角色不响应操作，战斗中也能挑歌。松开关闭。
  

面板里：

• 手柄：右摇杆上下选歌、左右调音量；RB / R1 下一个歌单；A / × 播放；✕ / □ 暂停；Y / △ 播放顺序（顺序、随机、单曲循环）；R3 加入或移出我的歌单；在我的歌单里按住 LB / L1 再推右摇杆，调整这首的位置；B / ○ 关闭。
• 键盘和鼠标：方向键或鼠标滚轮选歌；←→ 或 - = 调整音量；Q/E 切换歌单；进入 或鼠标左键播放；空格暂停；[ ] 上一首 / 下一首；R 播放顺序；F 或鼠标右键加入或移出我的歌单；在我的歌单里按住鼠标左键上下拖动，调整位置；Esc 或松开 H 关闭。
  

可播放的歌曲：

• 佐伊的混音带（6 首）：只有游戏里已经找到的才能放，其余显示为“？？？”，提示还有歌可找但不透露地点（也可以设为不显示）。
• 原声带（13 首）：豪华版原声带，仅在账号拥有豪华版内容时提供。
• 场景（12 首）：城市里收音机、音箱放的歌。大多是授权音乐，直播或录视频时可以在设置里关掉。
• 我的歌单：从上面任选，自己排顺序。
• 外部播放器（可选，默认关）：在设置里打开“遥控外部播放器”后，面板会多出一页，列出使用 Windows 媒体控制的程序（Spotify、Apple Music、浏览器等）。选中一个后，播放器键就控制它：轻按暂停/继续，双击下一首；提示条会显示它正在播放的歌。一次只放一个：选外部播放器时，随身混音带的歌暂停；放随身混音带的歌时，外部播放器暂停。收集品录音、菜单、过场和游戏音乐优先时也会暂停它，结束后接着放。这里只是遥控你已经打开的播放器：该程序通过 Windows 直接播放歌曲，并未导入游戏，因此游戏内的声音功能对它无效：对话时不会自动降低音量，也不支持从控制器喇叭输出。未接入 Windows 媒体控制的程序不会显示；也无法读取它们的播放列表，只能看到当前正在播放的歌曲。
  

本 mod 不附带任何音乐文件，放的都是游戏里已有的音频，经由游戏自己的声音引擎播放。

和游戏的配合：

• 收集品录音优先：播放录音时歌会暂停，显示游戏自己的录音条；录音结束或被关掉后歌继续。从档案里播放、关闭菜单后继续播放的录音也一样。
• 暂停菜单、地图、收集品等菜单，以及过场动画和加载画面时，歌会暂停。
• 无线电通话和对话时自动压低音量（默认 40%，可调），结束后恢复。
• “正在播放”提示条和游戏录音条同一位置、同一样式，带封面：混音带用佐伊混音带的封面，原声带用 CONTROL 海报，场景歌用豪华版画册里的一张图（没有豪华版时显示录音机）；换歌时显示几秒（也可以一直显示或不显示）。
• 面板打开期间，手柄、键盘和鼠标都不会传给游戏，不会误出招、误跳、误放技能。
• 游戏音乐优先：游戏为剧情时刻、Boss 战或转场放自己的音乐时，歌先暂停，放完几秒后接着放。战斗时也会让位（游戏的战斗配乐出来，战斗结束 5 秒后回到歌），走到城市里正在放歌的收音机、音箱附近时也会让位。三项默认都开，可以分别关掉。让位期间按播放键或选歌，这次就以你为准。
• 控制器喇叭（DualSense）：可以选择让歌从控制器自带的喇叭放出来（游戏里无线电通话用的那个），像手里拿着一台小收音机；游戏其他声音照常从音箱或耳机出来。有单独的增益，不用为此调大无线电通话；游戏的"控制器喇叭音量"同样生效。控制器断开后歌自动回到音箱。
  

需要：Steam 版《控制》共振；FTG DLL模组加载器（crloader）；可选 模组设置菜单 1.3.0 或更新版本（在游戏内调整设置；绑定 Create 需要 1.4.0 或更新版本）。

安装：先装crloader，再把压缩包解压到游戏目录（有CONTROLResonant.exe的那个），应该得到 crmods\PocketMixtape\PocketMixtape.dll。更新时直接覆盖，设置、我的歌单和上次播放的歌都会保留。

设置：安装了 Mod Settings Menu 1.3.0+ 后，可在“选项 → MODS → Pocket Mixtape Player”中调整，1 秒内生效；可以调整音量、播放顺序、对话时音量、游戏音乐优先（剧情音乐、战斗、城市音箱）、控制器喇叭和增益、是否包含场景里的歌、没收集到的混音带怎么显示、两个播放器键和按住判定时间、慢动作和速度、歌单面板的位置、正在播放提示和遥控外部播放器；音量和播放顺序也可以在面板里改。没有菜单时使用默认值；在 口袋混音带.ini 里设 已启用=0 可以不卸载而关掉播放器。

兼容性：可以和的 武器轮盘经典版（Combat Controls Overhaul 页面上的经典轮盘文件）一起用（打开键在方向键的两侧，同一时间只会开着其中一个）。配合 战斗操控重制（WeaponWheel的战斗操作）时，它的普通模式下一切照旧，播放器键照常用；进入它的战斗模式后，十字键四个方向都归战斗操作，手柄播放器键改成：默认 L1 ＋ ←；播放器键设成上或右时是 L1 ＋ ↑ / L1 ＋ →；设成下或不在十字键上时仍是 L1 ＋ ←，不在十字键上的键（例如 Create）本身也照常能用。配合战斗操作只有这几种组合。轻按、双击、按住照常；设成上或右时，L1 ＋ ← 仍是游戏的录音键。需要随身混音带 1.1.1 或更新版本；配 Combat Controls Overhaul 1.3.0（没有普通模式）时，组合键一直是 L2 ＋ 方向。拍照模式 里歌照常放，播放器的键交给拍照模式，面板不会打开。已和 模组设置菜单、地图融合战斗控制重制 / 经典武器轮盘、拍照模式、战斗倍率、更好的相机、OptiScaler 一起测试过。

已知情况：

• “游戏音乐优先”是按事件名识别游戏音乐的；如果某段剧情音乐响起时歌没有暂停，请附上日志说明在哪里发生。
• 轻按方向键左或 H（以及其他游戏也在用的键）约 0.6 秒后才暂停，这样用同一个键拾取收集品录音时，不会顺带把歌暂停。Create 和战斗操作的 L1 组合约 0.35 秒就响应。
• 游戏中没有鼠标指针，所以面板里的鼠标操作是滚轮和按住左键拖动，不能直接点某一行。
• 控制器喇叭用 DualSense 测试过。它走的是游戏自己的控制器喇叭输出，所以游戏能在你的控制器上放无线电通话，这里就能用（如果无线电通话是从音箱出来的，开了这个选项歌会没声，请关掉）；DualShock 4 未测试。在控制器上放时不跟随游戏的音乐音量滑条，请用增益调节。在控制器上放场景里的歌时不带城市收音机的房间混响（这样音箱里完全没有声音），在音箱上放时照常保留。
  

卸载：删除 crmods\口袋混音带 文件夹。

排查：看 crmods\PocketMixtape\PocketMixtape.log。反馈问题时请在 口袋混音带.ini 设置 诊断=1，重现后附上日志。

音乐版权归 Remedy Entertainment 和各位艺术家所有，本 mod 只播放游戏里已有的内容。