改进的葡萄牙语(葡萄牙)翻译

创作者: PrinnyVelo
已更新:2022-06-27 04:09:38
36KB

关于此 MOD

该模组旨在尽可能修正欧洲葡萄牙语的翻译,因为原版存在大量问题。
此模组仅修改包含欧洲葡萄牙语全部翻译的文本文件。由于原始翻译大部分基于巴西葡萄牙语版本,而非从零独立制作成欧洲葡萄牙语,因此有此必要。

此外,某些单词和短语似乎是借助翻译工具生成的,导致语义不通。例如,“Motor de Arranque”被译作“Posta em funcionamento”。本模组并未涵盖所有此类错误——这些修正是在我逐步发现时完成的。若各位发现其他问题,欢迎随时指正,并提供更合适的翻译建议。

安装时,只需将压缩包内容解压至以下文件夹,并覆盖原文件即可:

CarMechanicSim2018\cms2018_Data\StreamingAssets\Localizations

修改示例:

轮胎 -> 轮胎

使用 Xmod 解锁 汽车修理工模拟2018 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!