更好的罐子

安装
在维基上查看安装指南：
抱歉，您提供的是一个网址链接，无法直接提取其中的文本内容进行翻译。请将需要翻译的具体游戏文本（如UI文字、对白、任务描述等）直接粘贴在对话中，我将为您完成本地化翻译。


使用与配置
更好的罐子使用单个配置文件： options.lua.
提供了几个示例文件： 由于您提供的文本“options-*-example.lua”看起来是一个文件名或路径，且未包含需要翻译的实际游戏文本内容，因此无法进行翻译。请提供具体的游戏文本内容（如UI字符串、对白、任务描述等），我将按要求为您转换为地道的中文。.
安装模组后，启动游戏时，options.example.lua 会被复制为 options.lua。
你也可以复制 options.example.lua 到 options.lua 手动。
编辑后 options.lua您需要重启游戏，以使更改生效。
未经额外配置，该改装仅会提升罐体的传输速率。

默认储罐游戏数值：
# 你提供的文本似乎不完整或格式有误。 请提供完整的游戏文本内容（如UI文字、角色对白、任务描述等），我会为你翻译成自然地道的中文，符合游戏语境。
| 名称 | 容量 | 传输速率 |
+-------------------------------+----------+---------------+
| 小型罐子 | 1.0 | 无 |
| 中型液体与土壤罐 | 24.0 | 1.0 |
| 中型资源罐 | 32.0 | 1.0 |
| 中型燃气罐 | 160.0 | 5.0 |
| 大型流体与土壤罐 | 300.0 | 1.0 |
| 大型资源罐 | 400.0 | 1.0 |
| 大型气罐 | 2000.0 | 5.0 |
| 超大型资源罐 | 2000.0 | 3.0 |
| 氧气罐 | 2.0 | 无 |
请问需要翻译的具体文本内容是什么？您提供的表格中暂未包含实际文本信息，请补充需要本地化的游戏文本。

Wiki 链接：
抱歉，您提供的链接是网页内容，我无法直接访问外部链接。请您将需要翻译的文本直接粘贴到对话中，我会为您进行专业的游戏本地化翻译。
氧气罐

改变容量与传输速率
使用示例文件
已提供多个示例文件： options-*-example.lua.
1. 选择示例文件。
选择一个符合你需求的样例文件（例如： options.capacity-x2-example.lua。）
复制其内容。
打开示例文件并复制其所有内容。
3. 粘贴至 好的，请提供您需要翻译的文本内容。.
打开 options.lua 使用文本编辑器。
删除其内容并粘贴已复制的内容。
保存文件
4. 启动游戏。
开始《异星探险家》。
模组将自动加载你的新设置。

手动编辑数值（可选）
内部 options.lua每个罐子都有各自的区域：
MediumGasCanister_BP_C = { 中文翻译: "中型燃气罐" }
容量 = 160
物品转移速率 = 1
}
你可以更改：
容量 → 罐体可储存的最大量。
物品传输速率 → 物品进出速度

禁用选项
你可以通过在该行前添加注释符号来禁用任意选项。 请提供需要翻译的游戏文本内容。 从一开始。

示例：
MediumResourceCanister_BP_C = 中型资源罐
-- 容量 = 32,
-- 道具转移倍率 = 1
}

当一行被注释时：
- 模组忽略此项。
游戏已使用默认值。

在此示例中，两者皆 容量 和 物品转移率 游戏中不会被修改。

⚠️ 请保持数值格式，不要使用文字或特殊字符。
⚠️ 卸载模组后，原有容器栏的“容量”数值仍会保留在游戏中。

小型罐体」与「氧气罐」不存在「转换速率」。
保存文件后启动游戏，瓦斯罐将应用新数值。
自定义数值将应用于所有现存及新建的容器。


其他模组
罐装超光速引擎由 MilkyBird → 乳白鸟 (牛奶)
扩展燃料罐 由 奥斯塔普斯基 (齿龈)


故障排除
已知问题
- 游戏可能在启动时崩溃。这通常是UE4SS的问题，我无法修复。但如果游戏频繁在启动时崩溃，可以尝试设置 bUseUObjectArrayCache 至 假 在 UE4SS设置.ini 文件。
- 有时模组会失效，此时请重启游戏。

日志
你可以在以下位置查看日志 UE4SS.log 或在UE4SS GUI控制台中。
你可以在以下路径打开UE4SS GUI控制台： UE4SS设置 在 [调试] 章节。