关于此 MOD
《安诺117：罗马和平》乌克兰语翻译，支持《灰烬预言》DLC（火山、黑曜石）。对Lord Wannamore原版翻译的补充——新增约2500行文字，弥补了DLC及补丁发布后缺失的内容。
《Anno 117：太平罗马》乌克兰语汉化（支持“灰烬预言”DLC）
该模组将英文本地化替换为乌克兰语。
《Anno 117：罗马和平》乌克兰语翻译的增强版，新增了对DLC“灰烬预言”及后续补丁中出现文本的支持（Cinis上的火山、黑曜石、新NPC台词及UI元素）。
模组基础
这是由原作者创作的乌克兰语翻译的复刻版。 万纳摩尔领主 (https://www.nexusmods.com/anno117paxromana/mods/81），经其许可发布。原模组在发布时覆盖了基础游戏，但未针对DLC进行更新，导致部分界面和游戏文本完全无法显示。
此版本中改动了什么
新行翻译由AI辅助完成，而非专业译员或母语者人工校对。如果出现生硬表达或错误，请在评论中告知，我会乐意修正。
感谢
感谢Lord Wannamore的原创工作以及允许对其进行补充的许可——没有基础的翻译，这个模组根本就不会存在。
安装:
问：为什么偏偏要替换英语，而不是俄语？
A: 因为选择俄语会增加其在Steam上的使用统计数据，开发者就会收到信号，认为没有乌克兰语的需求。
问：为什么游戏中的“є/Є”字母看起来像“è/È”，而且没有“ґ”这个字母？
游戏不支持特定的乌克兰语字符，因此已替换为其他语言中视觉上相似的字符。
该模组将英文本地化替换为乌克兰语。
《Anno 117：罗马和平》乌克兰语翻译的增强版，新增了对DLC“灰烬预言”及后续补丁中出现文本的支持（Cinis上的火山、黑曜石、新NPC台词及UI元素）。
模组基础
这是由原作者创作的乌克兰语翻译的复刻版。 万纳摩尔领主 (https://www.nexusmods.com/anno117paxromana/mods/81），经其许可发布。原模组在发布时覆盖了基础游戏，但未针对DLC进行更新，导致部分界面和游戏文本完全无法显示。
此版本中改动了什么
- 新增了约2500行相对于当前游戏版本缺失的文本翻译（DLC+补丁）
- 新翻译的行文由人工智能（Claude Opus/Sonnet）生成，并对照Wannamore现有译文进行了术语与风格的 manual 校核，以确保一致性。
- 已保存原mod的符号替换系统（绕过游戏字体限制）
新行翻译由AI辅助完成，而非专业译员或母语者人工校对。如果出现生硬表达或错误，请在评论中告知，我会乐意修正。
感谢
感谢Lord Wannamore的原创工作以及允许对其进行补充的许可——没有基础的翻译，这个模组根本就不会存在。
安装:
- 将模组放入游戏文件夹：
Anno 117 - Pax Romana\mods - 如果文件夹 模组 没有 — 请自行创建。
问：为什么偏偏要替换英语，而不是俄语？
A: 因为选择俄语会增加其在Steam上的使用统计数据，开发者就会收到信号，认为没有乌克兰语的需求。
问：为什么游戏中的“є/Є”字母看起来像“è/È”，而且没有“ґ”这个字母？
游戏不支持特定的乌克兰语字符，因此已替换为其他语言中视觉上相似的字符。
纪元117：罗马和平 的热门 MOD
探索适用于 纪元117：罗马和平 的最佳MOD，带来新功能、升级画面，以及令人兴奋的方式来改变您的游戏体验。
增加了神龛、水井、瞭望塔、厕所的覆盖半径
Reifirup2025-11-17 13:01:52
这个mod将神社、了望塔、水井和厕所的覆盖半径增加了一倍，达到40块路砖。
仓库存储x10
Hotoki12025-11-16 16:13:48
使用这个Mod建造一个仓库将为你的城市增加x10的最大存储空间。（阿尔比恩500，拉齐奥1000）
所有劳动力x5（疯狂的麦克斯）
discoboss2025-11-15 08:37:24
EN：班级每个居民的所有劳动力x5 U：班级每个居民的所有劳动力x5
渡槽增压
Hotoki12025-11-16 15:29:49
渡槽水源现在提供10,000水，分配器大幅增加了范围（1对大多数岛屿来说就足够了），用水量减少到1。
更快的仓库
Hotoki12025-11-17 23:24:47
这个mod使得所有的仓库和港口处理推车的速度更快，并且有6个推车槽解锁。
无道路养护
jLNDRS2025-11-15 17:16:10
消除了道路维护成本。
无生育要求
Hotoki12025-11-16 16:11:03
这个mod取消了生产建筑和矿山/采石场的岛屿生育要求限制。
双(2)生产_10内部存储
Reifirup2025-11-16 17:38:55
这个mod使商品产量翻倍，并增加内部存储容量